Récréations nature

Petits ateliers avec les plantes des bois et des prés

Récréations Nature von Doris Fischer

 

Verlag: Terran Editions, März 2019

ISBN: 9782359811049
Einband: Gebunden
Umfang: 256 Seiten
Format: 20 cm x 28 cm

35,00 EUR

 

 

 

Für alle, die gerne Französisch lesen, hier die Verlagsvorschau im Original und darunter meine freie Übersetzung. Besonders gut gefällt mir die Verbindung von Kreationen / créations und Erholung / récréation im Titel. Wobei Récréation auch Wiedererschaffen bedeuten kann. Und das passt besonders gut zu all den fast vergessenen kleinen Schätzen, die hier zum Nacharbeiten vorgestellt werden!

Récréations nature

Petits ateliers avec les plantes des bois et des prés

Plus de 200 activités pour s’amuser avec les plantes du quotidien !

Érable, saule, ortie, céréales, jonc, coquelicot et tant dautres accompagnent lhomme depuis si longtemps dans les forêts, les friches et les prés, que celui-ci a patiemment appris à les connaître, à les utiliser et à en tirer dinnombrables usages pour le quotidien comme pour les jours de fête. Tout ordinaires quils puissent nous sembler aujourdhui, ces arbres et ces plantes fournissent des matériaux insoupçonnés qui ravissaient les artisans et les enfants dhier, en offrant un support presque infini à leurs créations. Ce livre vous propose de redonner vie à des savoir-faire oubliés au travers de 30 plantes communes à redécouvrir. Vous apprendrez ainsi à les trouver facilement dans les espaces naturels, à les récolter respectueusement, à les connaître, avec leur histoire, leur utilisation traditionnelle et contemporaine, qui vous ouvrira à plus de 200 réalisations. De lobjet le plus pratique au plus ludique, de la corbeille de ronce à linstrument de musique en sureau, de loracle donné par la feuille de plantain au dentifrice à la cendre de hêtre, en passant par la laque de bouleau, le cygne de jonc, la branche-baromètre dépicéa ou la recette des noix au sirop, voici un trésor et une source dinspiration pour tous ceux qui aiment le plein air, sintéressent aux plantes et au bushcraft, cet art de vivre dans les bois : une véritable école buissonnière !

Kreative Natur

Kleine Projekte mit Wald- und Wiesenpflanzen

Mehr als 200 unterhaltsame Aktivitäten mit ganz normalen Pflanzen!

Ahorn, Weide, Brennnessel, Stroh, Binsen, Klatschmohn und viele andere begleiten den Menschen schon so lange in den Wäldern, auf Brachland und Wiesen, dass er sie geduldig kennenlernte und unzählige Verwendungen für den Alltag wie für Festtage fand. So gewöhnlich sie uns heute scheinen mögen, bieten diese Bäume und Pflanzen unerwartete Materialien, die bereits die Handwerker und Kinder von früher begeisterten, indem sie ihren Kreationen fast unendliche Unterstützung boten.

Dieses Buch ermuntert Sie, vergessenes Know-how durch 30 gewöhnliche Pflanzen wieder zum Leben zu erwecken. Sie werden lernen, sie leicht in der Natur zu entdecken, respektvoll zu ernten, sie mit ihrer Geschichte, ihrer traditionellen und zeitgemäßen Verwendung in mehr als 200 Projekten kennenzulernen. Vom praktischen bis zum verspielten Objekt, vom Korb aus Brombeerruten bis zum Musikinstrument aus Holunder, vom Wegerichblatt-Orakel bis zur Zahnpasta aus Buchenasche, über Birkenlack, Binsenschwan, das Fichtenzweigbarometer oder das Rezept für Walnüsse in Sirup: Hier ist ein Schatz und eine Inspiration für alle, die die Natur lieben, sich für Pflanzen und Bushcraft, die Kunst, im Wald zu leben, interessieren: eine echte Busch-Schule!