Wörterbuch Deutsch/ Englisch

up
DeutschEnglisch
H 
Suchen:    Strg + F
(Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape Navigator)
Haarnadelhair-pin
Haarschmuckhair ornaments
Hackehoe, mattock
hacken, hauenchop
Hackmessercleaver
Hacksilberhack-silver
Hadriansmauer, HadrianswallHadrian's wall
Hämatithematite
Haferoat
Halbedelsteinsemi-precious stone
Halbfabrikatsemifinished product
halbmondförmigcrescentic
Halbwertzeit(radioactive) half life
Haldeheap
Halle, Herrenhaus, Saalhall
Hallenkirchehall church
HallstattzeitHallstatt era, Hallstatt age
Hals (von Gefäß)neck
Halsband, Halskettenecklet
Halsgrabenneck ditch
Halskragencollar
Handelsroutetrade route
Handmühlequern
Handschaufelhand-shovel
Handstrichziegelhand-molded brick
Hanggrabenhillside ditch
Hangterrasselynchet
Harpuneharpoon
Haufen, Anhäufungcluster
Haumesserslasher
Haustierdomestic animal
Hebebühnelifting platform
Heft, Griffhaft, hilt
heidnischpagan
Heiligtumsanctuary
Heizungheating
Helmhelmet
Henkelhandle, loop
Henkelattaschehandle attachment
Herdhearth
Herdfeueropen hearth
Herkunftprovenance
Herrenhaus, Rittergutmanor, manor house
hervorstehenprotrude
Hiebspurenchopmarks
Hieroglyphenhieroglyphics
Himmelsscheibe von NebraNebra Sky Disk
Hintertiefefar limit
Hippebill-hook
Hirsemillet
Hobelplane, planer
Hochbaustructural engineering / construction
hoch gebrannthigh-fired
Hochgrabtable tomb
Hochkreuzhigh cross
HochmittelalterHigh Middle Ages, high-medieval period
Hochmoorhighmoor, raised bog
Hochwertnorthing
Hockerbestattungcrouched inhumation
Höhenburghilltop castle
(Höhen-)festpunktbench mark
Höhenschichtliniecontour line
Höhenschichtplancontour plan, contour map
Höhensiedlunghilltop site
Höhenunterschieddifference in elevation
Höhlecave
Höhlenmalereicave-painting
Höhle, Aushöhlung, Rinnehollow
Hofstellefarm-stead
Hof(raum)courtyard
Hohlkehle, 'Blutrinne'fuller
Hohlpfennigbracteate
(Hohlraum im Pfostenloch)post pipe
Hohlweghollow way, sunken path
Holzwood
Holz (Bau-, Nutzholz)timber
Holzkohlecharcoal
Horizontalwinkelhorizontal angle
Hornhorn
Hornsteinchert
Hort, Schatz, Vorrathoard
Hügelgrabbarrow, burial mound, grave-mound, tumulus
HügelgräberkulturTumulus Culture, Middle Bronze Age
ttehut
Hüttenlehmdaub, burnt daub
Hüttenwesenmetallurgy
Hufeisenhorseshoe
Huminsäurefraktionhumic acid fractions
Humpentankard
humoshumous
Humushumus,mould,top soil
Humusabtragmachine stripping
Humusschaufel (Bagger)toothless bucket
Hundeverbisscanine teeth marks
Hypokaustumhypocaust
I 
Suchen:    Strg + F
(Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape Navigator)
Idolidol
Illustrationillustration
Importwareimport article
Inbesitznahme, Okkupationoccupation
IndustriearchäologieIndustrial Archaeology
Infrarotfotografieinfra-red photography
Infrarotstrahlinfrared beam
Inkohlungcarbonisation, carbonification
Inkrustationincrustation
Innendurchmesserinternal diametre
Innenhofinner courtyard, inner ward
Innenwandinternal wall
Inschriftinscription
in situin situ, primary context
interpoliereninterpolate
Inventarisierunginventarisation / creation of inventories
Inventarnummerinventory number
Irdenwareearthenware
irisierendiridescent
Isolinieisoline
Isolinienabstandisoline interval
J 
Suchen:    Strg + F
(Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape Navigator)
Jäger und Sammlerhunters-gatherers
Jagdwaffehunting weapon
Jahresringannual ring, tree-ring
Jahrringdatierungtree-ring dating
Jaspisjasper
Jungpaläolithikumupper Paleolithic
Jungsteinzeit, NeolithikumYoung Stone Age, Neolithic
JupitersäuleJupiter column
Jurakalksteinjurassic limestone
justierenadjust
K 
Suchen:    Strg + F
(Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape Navigator)
Kacheltile
Kästchenbeschlagbox fitting
Kaiserpfalzimperial palace
KaiserzeitImperial Era
kalfaterncaulk
kalibrierencalibrate
Kalibrierungcalibration
Kalkanstrichlimewash
Kalkgrubelime pit
Kalkofenlimekiln
Kalkputzlime plaster
Kalksteinlimestone
Kalktünchelimewash
Kalkverputzlime plaster
kalzinierencalcine
Kameecameo
Kaminchimney
Kamin, offener-fireplace
Kammcomb
Kammerchamber
Kammergrabchamber grave, chambered grave
Kammstrichverzierungcomb impression
Kanalcanal
Kanne, Krugflagon, tankard
Kaolinkaolin, kaoline
Kapellechapel
Kapitellcapital
Karl der Großecharlemagne
Karneolcarnelian, cornelian, sard
karolingischCarolingian
kartierenplot, map
Kartierungmapping
Kasemattecasemate
Kasserollecasserole
Kastell, Festung, Fortfort
Kataster, Grundbuchcadastre, land register, property register
Katastervermessungcadastral survey
Kehrseite (einer Münze)reverse
Keilwedge
Keilschriftcuneiform writing
Keilschrifttafelcuneiform tablet
Kelch, Bechergoblet
Kellercellar
Kelte, KeltinCelt
keltischCeltic
Kemenatebower
Keramikceramic
Kernbereichcore area
Kernburgcore castle, castle core
Kernholzheartwood
Kernsteincore
Kerzenhalter, -ständercandlestick
Kesselcauldron, kettle
Kettenhemdmail shirt, coat of mail
Keulenkopfmace-head
Kiefer (botan.)pine
Kiefer (anatom.)jaw, mandible
Kienspanchip of pinewood
Kiesgravel
Kieselsteinpebble
Kiesgrubegravel pit
kiesigpebbley
Kinderopferchild sacrifice
Kipplasterdumper truck
Kirchenschiffnave
Kirchhofchurchyard
Kistengrabcist grave, cist tomb
Klapperclacker, rattle
Klebstoff, Kleberglue, resin
Kleeblattfibelthree lobed brooch
Kleidungszubehördress-accessories
Kleinblockgewannepocket handkerchief fields
Kleine EiszeitLittle Ice Age
Kleinfundsmall find
Kleinkastellfortlet
Klimaclimate
Kline'kline', daybed
Klingeblade
Klinkerclinker
Kloake, Senkgrubesewer, sump, cesspit, latrine
Klopfmethode [Töpferei]paddling-method
Klopfsteinhammer stone
Kloster (Mönchs-)monastery
Kloster (Nonnen-)convent
Klosterformatcontinental cloister format
Klosterformat, Ziegel im -large medieval bricks
Knaufpommel
Knieholzknee shaft
Kniescheibeknee-cap, knee-pan
Knochenbone
Knochenbearbeitungbone manufacturing
Knochenbrandcharred bones
Knochenspitzebone point
Knubbelug
Kochsteinpot-boiler, cooking stone
Köcherquiver
Körper (von Gefäß)body
Körperbestattunginhumation, inhumation burial
Körpergrabinhumation grave
Koggecog
Kohlenmeilercharcoal-kiln, -pile
Kollektivgrabcollective burial
Kolluviumcolluvium
Kompasscompass
Kompassnadelcompass-needle
Kompositbogencomposite bow
konisch, kegelförmigconical
konischer Becherconical beaker
Konkretionconcretion
Konservatorconservator
Konservierungconservation
Konsole, Kragsteincorbel
Koordinatencoordinates
Koordinatensystemcoordinate system
übergeordnetes Koordinatensystemsuperordinate coordinate system
Koprolithcoprolite
Kornschwingewinnowing basket
Kornspeichergranary
korrodierencorrode
Korrosioncorrosion
Kragenrandcollared rim
Kragenschüsselflanged bowl
Kragstein, Konsolecorbel
Krater (Gefäß)krater
Krausecruse
Krautstrunkcabbage-stalk beaker
kraquelliertcrazed
Kreidechalk
Kreisaugenmuster,-verzierungradial eye-pattern, ring-and-dot design
Kreiseltop
Kreisgrabenring ditch
Kreuzgangcloister
Kreuzgewölbecross vault
Kreuzrippengewölberibbed vault
Kreuzschnittcross section
Kreuzzugcrusade
Kriegergrab, Soldatengrabwarrior burial
Krümmungcurvature
Krugflagon
Krug, Kannejug
Krug, Topfjar
Kruzifixcrucifix
Kryptacrypt
KugelamphorenkulturGlobular Amphora Culture
Kugeltopfrounded jar
Kuhmaulschuhcow-mouth shoe
Kultritual
Kultbezirkritual site
kultischritual
Kultplatzritual site
Kultschachtritual shaft
Kulturbesitz, Kulturerbecultural heritage
Kulturgeschichtecultural history
kulturgeschichtlichhistorico-cultural
Kulturpflanzencrops
Kulturschichtoccupation layer
Kumpfbaggy pot, deep bowl
Kupfercopper
KupferzeitAeneolithic,Chalcolithic,Copper Age,Eneolithic
Kuppeldome
Kuratorcurator
Kurzschwertshort sword
L 
Suchen:    Strg + F
(Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape Navigator)
Laborlaboratory
Lackprofilvarnish profile
länglich, Rechteckoblong
Längsschnitt, Längsprofillongitudinal section
Läufersteinhandstone
Lageplansite plan
Lagerraum, Magazinstore-room
Lagerungstorage
Lage, Platzsite
Lage, Schichtlayer
Landesamt für Denkmalpflegestate office for the preservation of monuments
Landeskoordinatenregional coordinates
Landkartemap
Landvermesserland surveyor, cadastral surveyor
Landwehrmedieval fortified borderline
Landwirtschafthusbandry
Langhauslonghouse
LangobardenLangobards, Lombards
langobardischLangobardic
Langzinkenkammlong toothed comb, long-handled weaving-comb, narrow bone comb
Lanzespear
Lanzenschuhspear butt
Lanzenspitzespearhead
Lapislazulilapiz lazuli
Lappenbeilwinged axe
Laserscanninglaser scanning
Latènezeitlatene period, LaTene period
Latrinelatrine
Laufhorizontoccupation layer
Laufstegcatwalk
Lederleather
lederhartleather-hard
Legierungalloy
Lehmloam
Lehmbodenmud floor
Lehmziegeladobe,clay brick, mudbrick
Leichen-..., Begräbnis-...mortuary
Leichenbrandcremation
Leichenschattenbody stain, organic stain
Leichnamcorpse
Lein, Flachsflax
Leiterladder
Leitfossilindex fossil
Leprosariumleper house, leprosarium
Lesefundstray find, surface find
Lesesteinhaufen(field) clearance cairn
Lettnerjube
Leuchtdichtenlight density
Leuchttischlight-table
Libelle, Lattenrichterspirit-level, bubble level
lichtempfindlich (fotogr.)sensitive
Lichtmessungreflected meter
liegender Ofenhorizontal kiln
Limeslimes
Linealruler
LinearbandkeramikLinear Pottery culture, Linear Band Pottery culture, Linear Ceramics culture
lithischlithic
Loch, Höhlehole
Lochaxtshaft-hole axe
Lößloess
lötensoldering
Lotsolder
Lot, Senkbleiplumb, plumb bob
cke, Rißgap
unter Luftabschlußanaerobic conditions
Luftbildaerial photograph
Luftfotografieaerial photography
Luftfotografie mit Teleskopstabpole aerial photography, PAP
Luftfotografie mit Drachenkite aerial photography, KAP
Luftkanalvent
Lunulalunula
Lupelupe
Luppeiron bloom
Lurelur, lure
Luxusgüterluxury goods
down
www.grabungswoerterbuch.de © Norbert Fischer, Doris Fischer