Wörterbuch Deutsch/ Englisch

up
DeutschEnglisch
U 
Suchen:    Strg + F
(Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape Navigator)
überlagernoverlie
Überrestremnant
Überresteremains
Übersichtsplanlay-out, lay-out plan
überwachensupervise
Überzug, Auftrag (bei Keramik)coat
Umbruch (von Gefäß)break
Umfriedungsmauerenclosing wall
Umlagerungredistribution
Umrißcontour
Umriß, Skizzeoutline
Umrißzeichnungoutline plan
umstürzenoverthrow
Umweltenvironment
unbefestigtunfortified
Unfallschutzaccident prevention
Unfallstation, Erste Hilfefirst aid
ungestörter Bodenin-situ soil
ungestörte Schichtsealed deposit, undisturbed stratigraphy
Unkrautweed
Untergrundsubsoil
Unterkunftaccomodation
Unterschneidungundercut
Untersuchung, Erforschunginvestigation
untertägigunderground, subterranean
Unterwasserarchäologiemaritime archaeology, underwater archaeology, nautical archaeology
UrnenfelderkulturUrn field culture
Urnenbestattungurn burial
Urnengraburn grave
Ustrineustrina
V 
Suchen:    Strg + F
(Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape Navigator)
Vasevase
Vektorvector, vector line
Vektorgrafikvector graphics / vector line graphics
Verbissspurenteeth marks
Verbreitung, Verteilungdistribution
Verbrennungcombustion
Vereisungglaciation
verfallen, verfaulendecay
Verfalldecay
Verfärbung(dis)colouration
Verfüllungbackfill
vergesellschafteter Fundassociated find
vergoldengild
Verhältnisproportion
Verhüttungsmelting
Verhüttungsplatzsmelting place, smelting site
Verkeilung, Füllungpacking
verkohlenchar
Verlandungaggradation
Verliesdungeon
Verlochungunmarked burial, perfunctory burial, burial in unconsecrated ground
vermessenmeasure
Vermesser(in)surveyor
Vermessung, Erkundungsurvey
Vermessungsbolzensurveyor's nail
Vermessungstechniker/insurveying technician
Vermessungswesensurveying
Verputzcoating, plaster
verrostetrusted
Versatzmarke, Versatzzeichenassembly mark
Verschalungformwork
verschlammensilt
Verschluß (fotogr.)shutter
Versteinerungpetrifaction
verstreutscattered
Versturzcollapse debris
Verteilung, Verbreitungdistribution
Vertikalwinkelvertical angle
Verzapfungmortice/mortise and tenon join/joint
Verzerrungdistortion
verziegeltvitrified
Verzierungornament
Viehcattle
Viehboxcattle stall
Viereck, viereckigsquare
Viereckschanze"Viereckschanze" (square enclosure)
vierseitig; Viereckquadrilateral
Visualisierungvisualisation
lkerwanderungmigration (of the peoples)
VölkerwanderungszeitMigration Period
Vogelgefäßbird-shaped vessel
Vogelrasselbird-shaped rattle
Vollkreisfull circle
vollständig, komplettcomplete
Volumenmodellvolume model
Vorberichtinterim report
Vorblick (Vermess.)foresight
Vorburgbailey
Vordertiefenear limit
Vorgängerbaupreceding phase, previous phase
Vorgeschichteprehistory
vorgeschichtlichprehistoric
Vorhängeschloß, Vorlegeschloßpadlock
Vorratsgefäßstorage vessel
Vorratsgrubestorage pit
vorrömische Eisenzeitpre-Roman-iron age
Vorsprung (archit.)projection
Vortragdiscourse, lecture
Vortrag halten(give a)lecture, lecture on, read a paper
W 
Suchen:    Strg + F
(Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape Navigator)
Waage(pair of) scales
waagerechthorizontal
Wachsausschmelzverfahrenlost wax technique
Wachstafelwax tablet
Wachturmwatchtower
Wadenbindenleg bindings, leg wraps
Wadenbindengarniturgarter set for leg bindings
Waffearm
Waffeweapon
Wagencarriage
Wagengrabwagon burial
Wagenspurrut, cart rut
Waldglasforest glass, potash glass
Wallrampart
Wallfahrtskirchepilgrimage church
Wallfahrtswegpilgrims' road
Wallgrabenanlagerampart and ditch
Wand, Mauerwall
Wandgrabloculus (pl.: loculi)
Wandgrabcatacomb grave, wall grave, niche grave
Wandgräbchenwall trench, wall ditch
Wandlehmdaub
Wandmalereimural painting
Wandscherbebody sherd
Wandungwall, side, side contour (of sections)
Wandungsverlaufcontour / shape of side
Wangenklappecheek piece
Warenplombelead seal, customs seal
Warft, Wurtcrannog
Wartelook-out
Warvendatierungwarve-chronology, warve counting
Wasserburgmoated castle
Wasserkanne, -krugewer
Wasserleitungconduit, water pipe
Wassermühlewater-mill
Wasseruhrclepsydra, waterclock
Wasserwaage; Libellespirit level
webenweaving
Weberschiffchenshuttle
Webgewichtloom weight
Webkammweaving comb
Webschwertweaving sword
Webstuhlloom
Wegkreuzwayside cross
Wehrgangallure, wall-walk
Wehrkirchefortified church
Weiden-...wicker
Weihesteinvotive stone
Weitwinkelobjektivwide-angle-lens
Weizenwheat
Wellenfußwavy-foot, thumbed base
wendegenähter Schuhturnshoe
Wendelring, Wendelhalsring"Wendelring", twisted neck ring
Wendeltreppespiral staircase
Wergoakum
Werkplatz, Arbeitsplatzactivity area
Werkstattworkshop
Werkstoffmaterial, medium
Werkzeugtool
Werkzeuginventartool kit
Westwerkwestwork
Wetzsteinwhetstone
Widerlagerabutment
Wiedergängerrevenant
wiederherstellenrestore
Wikingerviking
Windkanterventifact
Winkel, Eckeangle
Winkelmesserprotractor
Winkelmessungangle measurement
Winkelspiegel, Winkelprismaprism, right angle prism
Wirbelsäulevertebral column
Wirbelsäulespine
Wirtschaftsgebäudefarm building, outbuilding
Wölbackerridge and furrow
Wohnhöhlerock-cut dwelling
Wohnstallhaus"Wohnstallhaus", longhouse
Wohnturmkeep
Wrackwreck
nschelrutedowsing-rod
Wünschelrutedivining-rod
Würfeldie (pl. dice)
Würfelknochenbone die
Wüstungdeserted settlement, deserted medieval town/vill.
Wulsttechnikcoiling-method
Wurfspießjavelin
Wurzelroot
Wurzelröhrencalcified root casts, rhizo-concretions, rhizoliths
X 
X-Achsex-axis
Y 
Y-Achsey-axis
Z 
Suchen:    Strg + F
(Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape Navigator)
Zahnstochertoothpick
Zaumzeugheadgear, bridle
Zangetongs, pliers
Zapfentenon
Zapfenlochmortice, mortise
Zapfenverbindungmortice/mortise and tenon join/joint
Zaunfence
Zeichentoken
Zeichenkamm, Konturlehre, Profilabtasterprofile gauge
Zeichenrahmendrawing frame
Zeichentablettdrawing tablet
Zeichentischdrawing table
zeichnen nach Augenmaßdraw by eye
Zeichnerdraughtsman
zeichnerische Dokumentationgraphic documentation, manual documentation, draughting
Zeigerpflanzeindicator plant
Zeitenbereiche (fotogr.)shutter speed range
vor der Zeitenwende, vor unserer ZeitrechnungBCE (Before Common Era)
Zeitplanungscheduling
unserer ZeitrechnungCE (Common Era)
Zeitstellungperiod
Zementcement
Zenitwinkelzenith angle
zerbrechlichfragile
Zeremonialgewandceremonial garment
zerfressenerode
zerlegendissect
zersetzen, verwesendecompose
Zersetzung, Abbaudecomposition
zerstörendestroy
Zerstörungdemolition, destruction
zerstörungsfreinon-destructive, non-invasive
Ziegeleibrick yard
Ziegel(stein)brick
Ziegel, Kachel, Fliesetile
Ziegelbruchbrick chippings
Ziegelstempelbrick stamp, brick mark
Zimmermannszeichencarpenter's mark
Zinke (von Kamm)tooth
Zinnpewter
Zinnemerlon
Zinnenbattlement
Zinnenfenstercrenel
Zirkelcompasses
ziselierenengrave
Zisternecistern
Zollstockfolding-rule
zoomorphzoomorphic
Zubehöraccessories
Zugbrückedrawbridge
Zundertinder
zusammenbrechencollapse
zusammenfügen (Scherben z. B.)mend
zuspitzen, spitz zulaufentaper
Zweigtwig
Zweigbranch
Zweiseiter, Faustkeilbiface
Zwingerbailey, outer ward
Zwingermauerouter curtain, outer wall
Zwischenblick (Vermess.)intermediate sight
Zwischeneiszeitinterglacial period
Zyklopenmauerwerkcyclopean masonry
www.grabungswoerterbuch.de © Norbert Fischer, Doris Fischer